2022年06月17日
今度こそ！のドリーマーズ・サーカス来日公演✨
私は舞台スクリーンに版画の画像投影…兵庫の公演にご一緒します🎶
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ようこそ、北欧の豊かな森へ。
『ドリーマーズ・サーカス
〜北欧デンマーク・アンデルセン童話の調べ』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
北欧・デンマークの国民的作家ハンス・クリスチャン・アンデルセン。
その童話の世界を北欧音楽と木版画アート(by.山福朱実)で想像力豊かに
描きだすコンサート。「人魚姫」「マッチ売りの少女」「裸の王様」…
誰もが知る有名な童話シーンを描いた木版画に合わせて、北欧最高峰の
フォーク音楽トリオ、ドリーマーズ・サーカスが雄弁に物語を紡ぎだし
ます。美しく生命力あふれる演奏に、童話の主人公たちの灯が時にはか
なく、時にゆかいに光輝く――夢の一夜へようこそ。
日 時：2022年6月17日(金) 19:00開演／18:30開場
会 場：兵庫県芸術文化センター 阪急 中ホール
料 金：A 4,000円／B 3,000円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今公演の関連企画として、紙版画wsを開催します🎶
「紙版画でアンデルセンの世界を描こう」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
→紙版画wsご報告♪
6/17(金)に開催予定の、北欧最高峰のフォークトリオの清々しい音楽と木版画でアンデルセン童話を愉しむ 「ドリーマーズ・サーカス」公演。 このたび、本公演で使用されるイラストを制作した木版画作家・山福朱実さんによる紙版画ワークショップを開催します！
厚紙に下絵を書いて、先のとがった道具・ニードルで削っていきます。インクをつけてプレス機にかけたら、世界に一つとない作品の出来あがり！ 紙版画でアンデルセンの世界を描きませんか？
日 時：2022年6月4日(土)
午前の回 10:00〜12:15／午後の回 14:00〜16:15
会 場：兵庫県芸術文化センター
講 師：山福朱実(イラストレーター／絵本作家)
参加費：500円(材料費)
対象：小学生〜大人(小学1~3年は要保護者同伴）
定員：各回10名程度(定員を超えた場合は抽選）
申 込：専用フォーム、もしくは官製ハガキでお申込みください。
(1申込につき4名まで、午前・午後、いずれか1回のみ）
締 切：5/19(木)必着
持ち物：マスク着用、汚れてよい服装、エプロンなど
※このワークショップでは、「ドライポイント」という凹版技法
（ニードルで削った部分にインクを染み込ませ、別の紙に刷る
「版画」の一種）を用います。
※ニードル、プレスの使用時など、周囲の安全には十分にご注意
ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私は舞台スクリーンに版画の画像投影…兵庫の公演にご一緒します🎶
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ようこそ、北欧の豊かな森へ。
『ドリーマーズ・サーカス
〜北欧デンマーク・アンデルセン童話の調べ』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
北欧・デンマークの国民的作家ハンス・クリスチャン・アンデルセン。
その童話の世界を北欧音楽と木版画アート(by.山福朱実)で想像力豊かに
描きだすコンサート。「人魚姫」「マッチ売りの少女」「裸の王様」…
誰もが知る有名な童話シーンを描いた木版画に合わせて、北欧最高峰の
フォーク音楽トリオ、ドリーマーズ・サーカスが雄弁に物語を紡ぎだし
ます。美しく生命力あふれる演奏に、童話の主人公たちの灯が時にはか
なく、時にゆかいに光輝く――夢の一夜へようこそ。
日 時：2022年6月17日(金) 19:00開演／18:30開場
会 場：兵庫県芸術文化センター 阪急 中ホール
料 金：A 4,000円／B 3,000円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今公演の関連企画として、紙版画wsを開催します🎶
「紙版画でアンデルセンの世界を描こう」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
→紙版画wsご報告♪
6/17(金)に開催予定の、北欧最高峰のフォークトリオの清々しい音楽と木版画でアンデルセン童話を愉しむ 「ドリーマーズ・サーカス」公演。 このたび、本公演で使用されるイラストを制作した木版画作家・山福朱実さんによる紙版画ワークショップを開催します！
厚紙に下絵を書いて、先のとがった道具・ニードルで削っていきます。インクをつけてプレス機にかけたら、世界に一つとない作品の出来あがり！ 紙版画でアンデルセンの世界を描きませんか？
日 時：2022年6月4日(土)
午前の回 10:00〜12:15／午後の回 14:00〜16:15
会 場：兵庫県芸術文化センター
講 師：山福朱実(イラストレーター／絵本作家)
参加費：500円(材料費)
対象：小学生〜大人(小学1~3年は要保護者同伴）
定員：各回10名程度(定員を超えた場合は抽選）
申 込：専用フォーム、もしくは官製ハガキでお申込みください。
(1申込につき4名まで、午前・午後、いずれか1回のみ）
締 切：5/19(木)必着
持ち物：マスク着用、汚れてよい服装、エプロンなど
※このワークショップでは、「ドライポイント」という凹版技法
（ニードルで削った部分にインクを染み込ませ、別の紙に刷る
「版画」の一種）を用います。
※ニードル、プレスの使用時など、周囲の安全には十分にご注意
ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(12:52)
