2026年08月16日

     本日8/16楽日、お昼頃から私だけの在廊です。
『どこかにある風景』会場
  撮影:小原佐和子

実は搬出の都合で8/25まで、このままの形で展示継続できることになり
ました!観覧ご希望の方は会場に電話,mailでご予約くださいm(_ _)m
================================
      小原佐和子 × 山福朱実『 どこかにある風景 』
================================
写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社の縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。
「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

期 間:2026.7/26(日)〜8/16(日)
    金土日11:00~18:00/月-木は電話,mail予約制

   *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~ ←終了
    小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
    参加費:1,500円(終演後宴+1,000円)
   *紙版画WS(山福在廊時のみ) 制作1枚500円
    在廊予定日 8/16の14:00頃〜 ※予約不要

会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169

『どこかにある風景』

作家コメント 『どこかにある風景』について

☆小原佐和子
写真家・映画監督の本橋成一氏が主宰するポレポレタイムス社で、約10年間にわたり写真助手を務めた。氏にとって筑豊や北九州は、第二の故郷ともいえる特別な場所で、事あるごとにこの地についての話を聞かせてもらった。私自身も、氏の橋渡しによって多くの人たちと出会い、迎え入れられてきた。いつかきちんとこの土地の風景を見て、撮ってみたい。そんな思いを抱いていたところ、朱実さんから北九州での展示に誘われ、とんとん拍子に話が進んだ。
本展のために、若松、小倉、門司を中心に、北九州の戦争や産業の舞台となった場所とその周辺を訪ね歩いた。残された風景から、かつてそこにあった風景や、そこで暮らしていた人、今も暮らしている人たちに思いを巡らせながら撮影した。そして朱実さんは、写真と自身の記憶をつなぎ、新たな風景を木版画にしてくれた。
写真と木版画を通して、それぞれがもつ記憶や風景が立ち上がればと思う。

☆山福朱実
昨年12月に逝去した写真家・映画監督の本橋成一氏が父を訪ねて若松へ遊びに寄ったのは、1968年に太陽賞を受賞したデビュー写真集『炭鉱(ヤマ)』を撮りに筑豊に通い込んでいた、私がまだ1歳にも満たない頃。そのご縁で20歳を過ぎてポレポレ坐の立ち上げに参加するなど、イラストレーターとして独立するまでの4年間、氏には随分とお世話になった。辞めて数年後に小原さんが氏の助手になる。
故郷の印刷屋で育った私にはとても身近な、写真と版画という素材を掛け合わせてみたら面白いかな?と打診し、今展の企画が生まれた。関東人が撮った、北九州の産業、戦争、暮らしの痕跡が泛かぶ写真を、北九州で生まれ育って出戻った私が見て、新たな歴史の発見と記憶のかけらをごちゃ混ぜにしながら、探り探り板木に彫ってゆく。写真と木版画。モノクロの印刷物。本橋師匠にも見に来ていただきたかった。(←お盆だから見に来てくれたよね!)
『どこかにある風景』


(10:42)

2026年08月06日

昨年のblog記事を再投稿。できる限り毎年続けていきたいと思います。
山福康政「ふろく」

私は北九州生まれですが、母は秋田、父は広島というブレンドです。
曽祖父が爆心地近くに建っていたという山福旅館を道楽で潰し、晩年は
盲目となった祖父が仕事を求め、既に賭博業で九州へ流れ着いていた親
戚を頼って北九州へ渡ったお陰で助かったのだと…
小さな頃から道楽も一概に悪いとは言えんのだぞ的に聞かされていたの
で、私の現在の生活もそのせいに違いないんだわと言い逃がれしつつ、
やはり8/6は父方の先祖を憶う特別な日。

画像は父の著書「ふろく」の1場面。
叔父が営む自転車屋から仕事を手伝えと声がかかり、原爆投下の2年後に
広島に降り立ったときの記憶のようです。
『焼跡は想像をはるかにこえていた。西魚屋町は繁華街だった。紙屋町
のそば。ぼくの母の妹の叔母は八月六日にピカで死んだ。なぜか左半分
だけ焼け残ったのを姪が二日後、学童疎開先からぬけて来てトタン板の
上で焼いたそうだ。当時小6だった。』

坂口博さんによる「原爆文学」探査5/山福康政『焼け跡に風が吹く』
に考察と詳細が書かれています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

   こちら↓は、家を整理していたら出て来た父の絵です。
1981 山福康政画
  骸骨が座っているのはかつての山福旅館の場所なのでしょうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今秋9/11から小倉・一生もんshop緑々さんで父娘展が開催されることとなりました。お時間ございましたら遊びにいらしてくださいませ。
         『山福康政+朱実 父娘展』
『山福康政・朱実 父娘展』緑々



(08:25)

2026年08月04日

 緑々さんの17周年記念企画で、父との二人展をやることにいいっ✨
『山福康政・朱実 父娘展』緑々

================================
     一生もんshop緑々(あおあお) 17周年記念企画
       山福康政+朱実 父娘(おやこ)
================================

北九州 若松で小さな印刷屋を営みながら、裏山書房を設立。地域の出版文化を支え、自らも絵草紙作家として活動を続けた山福康政(1928-1998)の著書「風の道づれ・ふらふら絵草紙」(裏山書房)の原画を中心に、イラストレーター歴40年、主に木版画の手法で活動する長女・朱実が手がけた、石牟礼道子さんの著書「水はみどろの宮」(福音館文庫)挿絵版画などを展示。親子二代で、描き、刷り、人びとと繋がり、歓び続けてきた、様々な仕事の一部を紹介します。

 期 間:2026年9月11日(金)〜27日(日)
     11:00~18:00/14,15,16,22,23 定休/入場無料
     作家在廊予定 11,12,13,19,20,26,27 ※変更アリ
    
  *9/12(土) 14:00〜/参加費:1,500円+飲物注文
   山福朱実×宮下緑(緑々) トーク
   末森樹(Gt.)×山福朱実(Vo.) ライブ
  *9/19(土),26(土) 両日10:30〜/参加費:1,500円+飲物注文
   山福朱実 紙版画ワークショップ
   
  ⇨イベント予約は当店営業時間中の固定電話、mail、Instagramや
  Facebookのメッセージまで、イベント名、お名前、人数、連絡先
  をお知らせください。メールは返信をもって予約完了です。
  返信がない場合は、お電話にてご確認願います。

 会 場:北九州 小倉・一生もんshop緑々 あおあお
     802-0002北九州市小倉北区京町4-4-17
     midoriaoaoao@gmail.com/093-533-0533

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


(17:27)

2026年08月03日

昨日の紙版画wsに参加してくれたちびっこ姉弟の弟くんの方は、ヤル気なさそうなモジモジ状態から、ぐんぐん最高潮のノリノリに。もっと作りたーい!と仰るので、同じ版でもう1枚刷ってみました。破壊感を増したいのだとわいわい言いながら、左が初回、右が2枚目。
燃え盛るような残虐さを見事に表現してくれました。ぎゃお!
紙版画ws_弟くん作品1紙版画ws_弟くん作品2










    次回の紙版画wsの予定は8/8,9です。どうぞ遠慮なく。

================================
      小原佐和子 × 山福朱実『 どこかにある風景 』
================================
写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社の縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。
「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

期 間:2026.7/26(日)〜8/16(日)
    金土日11:00~18:00/月-木は電話,mail予約制

   *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~ ←終了
    小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
    参加費:1,500円(終演後宴+1,000円)
   *紙版画WS(山福在廊時のみ) 制作1枚500円
    在廊予定日 8/1,2,8,9,16の13:00~
    ※予約不要 ※予定変更アリ

会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169

『どこかにある風景』
『どこかにある風景』


(11:47)

2026年08月02日

昨日の紙版画wsを目指して遊びに来てくれた小学3年生のゆりこちゃんと恭子お母さん。猛暑の中とは思えない作品を描いてくださいました。
紙版画ws_恭子さん作品紙版画ws_ゆりこちゃん作品










   まさかの雪だるま!会場の全員が涼しくなりました⛄️
   本日8/2もお昼頃から制作できます。どうぞ遠慮なく!

================================
      小原佐和子 × 山福朱実『 どこかにある風景 』
================================
写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社の縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。
「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

期 間:2026.7/26(日)〜8/16(日)
    金土日11:00~18:00/月-木は電話,mail予約制

   *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~ ←終了
    小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
    参加費:1,500円(終演後宴+1,000円)
   *紙版画WS(山福在廊時のみ) 制作1枚500円
    在廊予定日 8/1,2,8,9,16の13:00~
    ※予約不要 ※予定変更アリ

会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169

『どこかにある風景』
『どこかにある風景』


(09:11)

2026年08月01日

      デラウェアを大慌てで収穫〜今年は早い!
デラウェア

    本日は在廊日なので紙版画wsも受け付けています♪
    今日明日はopen直後の11時頃からはじめられます!
================================
      小原佐和子 × 山福朱実『 どこかにある風景 』
================================
写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社の縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。
「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

期 間:2026.7/26(日)〜8/16(日)
    金土日11:00~18:00/月-木は電話,mail予約制

   *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~ ←終了
    小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
    参加費:1,500円(終演後宴+1,000円)
   *紙版画WS(山福在廊時のみ) 制作1枚500円
    在廊予定日 8/1,2,8,9,16の13:00~
    ※予約不要 ※予定変更アリ

会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169

『どこかにある風景』
『どこかにある風景』


(09:17)

2026年07月21日

小原佐和子ちゃんが我が家に逗留し、自転車やバスや電車やレンタカーを駆使して北九州のあちこちを撮影して回っていた頃、私は個展の最っ只中だったので案内もできず、何処を撮ったのかは粗選びの段階で知りました。あ〜ここも行ったのか〜!わ〜ここは知らんかった〜!と、驚き楽しみ、改めて知った歴史もたくさん。

       こちらは小倉城の傍にある軍馬忠霊塔。
撮影:小原佐和子/軍馬忠霊塔
戦争の度に日本全国から戦地に赴き帰らなかった数十万頭といわれる軍馬の霊を慰めるため、旧小倉市の坪根金一(愛称:馬爺い 1888~1962)氏が全国各地を巡り街頭募金を行って1942年に建立した、というもの。

      その写真にコラボした私の木版画がこちら。
木版画『軍馬忠霊塔』
人間のエゴで駆り出された馬たちに戦争への忠義や忠誠などあるわけがないので、戦死者を称える「忠霊」とするのは解せないけれど、追悼することには大賛成なので深く参拝。そしてまた強く、戦争反対!

================================
      小原佐和子 × 山福朱実『 どこかにある風景 』
================================
写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社の縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。
「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

期 間:2026.7/26(日)〜8/16(日)
    金土日11:00~18:00/月-木は電話,mail予約制

   *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~
    小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
    参加費:1,500円(終演後宴+1,000円)
   *紙版画WS(山福在廊時のみ) 制作1枚500円
    在廊予定日 8/1,8,9,16の14:00~
    ※予約不要 ※予定変更アリ

会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169

『どこかにある風景』
『どこかにある風景』

初日7/26(日)のオープニングは、可能ならば予約を入れていただけると助かります。どうぞ一緒に遊んでくださいませm(_ _)m

(16:09)

2026年07月19日

    あまりに地味な作業すぎて我ながら呆れています。
    毎日毎日せっせせっせと蝸牛の速度で必死もっし。
    なのにもう搬入までわずか数日とは!ぎゃーーっ!
木屑

     小原佐和子 × 山福朱実『 どこかにある風景 』

写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社の縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。
「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

期 間:2026.7/26(日)〜8/16(日)
    金土日11:00~18:00/月-木は電話,mail予約制

   *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~
    小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
    参加費:1,500円(終演後宴+1,000円)
   *紙版画WS(山福在廊時のみ) 制作1枚500円
    在廊予定日 8/1,8,9,16の14:00~
    ※予約不要 ※予定変更アリ

会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169

『どこかにある風景』
『どこかにある風景』

初日7/26(日)のオープニングは、可能ならば予約を入れていただけると助かります。どうぞ一緒に遊んでくださいませm(_ _)m

(12:56)

2026年07月14日

母が窓をあけるとバ〜ンと見えるところにゴージャスな百合を育てるようにしたのだけれど、最近ぜんぜん窓を開けなくなっちゃって。
カサブランカ
        やっぱ切り花にしてテーブルへGO!

(10:03)

2026年07月13日

とにかく彫って摺ってます。ひぃぃ…💦
DM記載をうっかり忘れてしまったのですが、7/26(日)のオープニングトークは、可能ならば会場へご予約を入れていただけると助かりまっす。
木版画 製作中

     小原佐和子 × 山福朱実『 どこかにある風景 』

写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社の縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。
「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

期 間:2026.7/26(日)〜8/16(日)
    金土日11:00~18:00/月-木は電話,mail予約制

   *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~
    小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
    参加費:1,500円(終演後宴+1,000円)
   *紙版画WS(山福在廊時のみ) 制作1枚500円
    在廊予定日 8/1,8,9,16の14:00~
    ※予約不要 ※予定変更アリ

会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169

『どこかにある風景』
『どこかにある風景』


(13:10)

2026年07月11日

   スカンク農園からいただいた大粒の梅。梅仕事2日目☀️
梅干し


(13:17)

2026年07月07日

       今年の山百合は2輪咲いてくれました✨
山百合


母は数年前から日にちと時間が曖昧になっていたけれど、先週くらいからは何度も何処かに出掛けようとしたり、亡くなった人たちが生きているという状態になってきました。
昨日は寝巻きのままヨタヨタと家を出て私を探し、慌ててどうしたのか尋ねると、「お父さんはどこに行ったんかねえ、先に広島に行ったんやろか?」と言うので、父のことはともかく、なぜ広島か問うと、そんなことも忘れたのか、という口調で「なんね!平和大会やないね!」と。今年の原水爆禁止世界大会のために広島に行こうとしていたのでした。集会は8月だと伝え、父がとっくに死んでいることはさすがに言葉にできなかったので部屋に戻して仏壇を指し、「お父さんはここにおるよ」と伝えると、一瞬だけ驚いて「あら〜コロっと忘れとった!4年くらい経つかねえ」と。いいえ、28年経ちました。
とうの昔に亡くなった親戚や友人知人、ご近所さんまでもが、どんどん生き返って話題に上ります。最初はゾっとしていたけれど、だんだん私もどっちだかわからなくなってきて、皆さんが生きていてくれた方が我々も楽しいわけなので、ま、いっか!と。非現実を笑顔で応えらるようになってきました。
広島行きの件は父が「もう何度も行けるもんじゃないから今年は行ってお参りしようや」と誘ったのだそうです。「あれは夢やったんやね。だけど行こうか、どうしょうかね、床に寝っ転がるダイ・インはちょっと苦手やけど…」と迷っていましたが、私が仕事で行けないと知ると、「お父さんは広島で親戚が亡くなったけど、私は中国で散々な目にあっとるけえね、今回は広島行きは許してもらおうか」ということで一応、諦めてくれたようです。またすっかり忘れてしまうと思うけれど。
そんなふうにボケる母はあっぱれ☀️ そしてやっぱり戦争反対!

(14:28)

2026年07月05日

写真家の小原佐和子ちゃんと2人で作品展示をすることになりました✨
『どこかにある風景』

================================
       写真家・小原佐和子 × 版画家・山福朱実
           どこかにある風景
================================

写真家・映画監督の故 本橋成一氏が立ち上げたポレポレ坐&ポレポレタイムス社で、時代は違えども同じ門下で働いたというご縁で繋がった小原佐和子と山福朱実。沖縄や秩父をテーマに撮影してきた小原は、10年前に故郷へ戻った山福を頼って来訪、戦跡や産業施設が点在している北九州を注視するようになる。小原は北九州の風景写真、山福はその写真にコラボした木版画を出品。「どこかにある風景」では、北九州在住、或いは住んだことがある、何度も訪れているヒトにとっては思い当たる場所があるかもしれない。何処か別の街にも似たような風景があった、などなど…それぞれの記憶を巡らせていただきたい。

 期 間:2026年7月26日(日)〜8月16日(日)
     Open:金土日11:00〜18:00/月~木は電話,mail予約制
    
     *オープニングトーク 7/26(日) 14:00~
      小原佐和子×山福朱実+真武真喜子
      参加費:1,500円(終演後の宴は+1,000円)
     *紙版画WS(山福在廊時のみ) 製作1枚500円
      在廊予定日 8/1,8,9,16の14:00~
      ※予約不要 ※予定は変わることがあります
『どこかにある風景』

 会 場:北九州 八幡・Operation Table オペレーションテーブル
     info@operation-table.com/090-7384-8169
     805-0027福岡県北九州市八幡東区東鉄町8-18
     ▶︎七条バス停から徒歩5分
     ▶︎ギャラリーは駐車場が少ないので、乗り合わせるか、
      公共交通機関をお使いになっておいでください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
写真家の作品とコラボするなんて全くの初体験で、ありゃ〜こりゃどうしたものかと探り探り。当日までに何点くらい出来上がるか見当がつきませんが、もがき苦しみ楽しみながら、思いっきりやっちゃろうやないの!と思っています。遊びにいらしてくださいね!


(13:50)

2026年06月23日

本日の相方朝食は、カマスとクロダイとアジのカルパッチョに塩揉みズッキーニと朝採れミニトマトを絡め、紫蘇ザクザクと食用ビオラを乗っけて蕨ピクルスを添えた冷製スパゲテ〜、丹波しめじスープ付き🍴
2026.6/23相方朝食
             ワサビが合う!

(07:17)

2026年06月20日

17周年記念ライブには行けないので、ささっと贈り物をお届けに。
記念誌「一生もん」の表紙に制作した木版画のタンバリン化🎶
タンバリン『あおあお』

タンバリン『あおあお』緑々さんと










  いつの間にか十年以上のおつきあいになっていた緑々さん。
       喜んでもらえたみたいで良かったあ✨

(08:40)

2026年06月19日

          雨降る前に収穫しとこ🍅
ミニトマト


(06:55)

2026年06月18日

本日の相方朝食は、ウコン飯に朝採れミニトマトのオリーブオイル漬けをトッピングしたトマトライス、鶏ムネ肉とエノキのキーマカレー、海老のパクチー豆腐和え、セロリの葉が効いた大根とキュウリの柿酢サラダ、そこに蕨のピクルスとパクチーの青いタネ塩漬けを散らした、大皿の『ユーラシアライス』🍴 油はミニトマトのオリーブオイルだけ!
2026.6/18相方朝食
        美味しすぎて悶絶˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚

(07:22)